for shame перевод

• стыдно!
  for shame!
  стыдно! стыдно! ;

• for shame!:    стыдно!
• shame:    1) стыд Ex: a sense of shame чувство (ощущение) стыда Ex: to one's shame к своему стыду Ex: to feel shame at smth. стыдиться чего-л. Ex: he felt shame at having told a lie ему было стыдно, что он со
• shame into:    пристыдить и заставить сделать (что-л.) It did not take long to shamethe boy into a change of behaviour. ≈ Много времени не потребуется,чтобы пристыдить мальчика за то, что он так стал себя вести.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They had no name for shame, but they felt it.
Не было хамства, взаимных упрёков, но это чувствовалось.

Why was the abundant catch a cause for shame to the disciples?
Почему ученикам стало стыдно, когда их сети наполнились рыбой?

Gather all these afflictions together, and add to them the fortitude and resignation of a Christian, and no room will be left for shame.
Соберите все эти страдания вместе, и добавьте к ним стойкость Христианина, и не останется места для стыда.

For how many ministries are falling for shame and sin and unequal yoking have entered in and so shall many more!
Ибо сколько служений попадаются на удочку позора и греха и неравных уз, в которые они вступили, и так будет с многими другими.

Such parents often cite fear for shame due to premature pregnancy for the girls as reason for encouraging them to honourably enter into marriage.
Зачастую такие родители уговаривают девочек вступить в брак, чтобы они не стали предметом насмешек в связи с преждевременной беременностью.